[:en]45 years ago, on June 18 1972, a plane crashed near London, known as the Staines air disaster. A tragic accident, where also 9 JCI friends died, coming back from the European Conference in Edinburgh.
This year the JCI Staines Foundation likes to be present with a large delegation, to honour our bond with the victims and their families. We welcome all members of JCI Belgium, JCI Senate Belgium, JCI SenSe, JCI London and JCI Edinburgh, together with the entire international JCI community.
Programme
Saturday 17th of June 2017
- 1.00pm Gathering in Hotel Mercure London Staines-upon-Thames Lobby
- 2.00pm Visit Expo ‘Fighting for Peace’
- 3.30pm Guided sightseeing walk in the South Bank Area
- 6.00pm Welcome drink with JCI London in a local pub
- 7.00pm Dinner together with JCI London
- 9.30pm Transfer to Waterloo station
- 10.20pm Train London Waterloo to Staines (South West trains)
Sunday 18th of June 2017
- 8.00am Breakfast
- 9.00am Walk in Staines
- 10.00am Prayers and dedications in the Trident ‘Papa India’ Memorial Garden in the Moormead Sports Ground off of Waters Drive, Staines
- 11.00am Memorial Service at St Mary’s Church, Church Street, Staines
- 12.30pm Lunch in “The Bells” traditional pub
- 02.00pm Visit Windsor Castle (optional)
- 06.00pm Trip back home
Practical information
Transport
We will ask you to make your own hotel and transport reservation.
Suggestions :
Airline
Sat June 17 – BA391 – 9h45
10u05 in London Heathrow
Sun June 18 – BA404 – 19u40
21u50 in Brussels
Eurostar
Brussels to London
Saturday 08:52 09:57 02h 05m 39,00 €
Sunday 19:04 22:08 02h 04m 49,00 €
Lille to London
Saturday 09:30 09:57 01h 27m 39,00 €
Sunday 19:04 21:30 01h 26m 49,00 €
Car
www.eurotunnel.com
approximately 85€ to 95€ per car (5 persons)
www.poferries.com
approximately 85€ per car (5 persons)
Hotel
We propose the Mercure London Staines-upon-Thames Hotel.
Approximately 95€/double room
Hotel reservations should be done by the participants themselves.
Fee
The Staines Foundation proposes a participation fee for all Belgian members of € 100. This means that the Staines Foundation will partly cover all additional costs.
The fee includes: reception, visit of the expo, dinner on Saturday, lunch on Sunday, train to Saturday activity, transfer in Staines area on Sunday (to prayers, memorial service, lunch, afternoon visit).
Not included : trip (plane/train), hotel + breakfast, dinner on Sunday, transfer from and to plane/train, drinks, Sunday afternoon visit.
Registration
Please send an e-mail to info@jci.be to announce your participation. Your reservation will be confirmed after the Staines Foundation received your payment of the fee.
Bank information:
IBAN BE10 2200 0257 7004
BIC GEBABEBB.
Please indicate ‘Staines Memorial 2017’ and your name.
Interesting information
In case of rain, bring your umbrella. Travel light.
Check also the website about JCI Staines.
Dominiek Callewier
President Staines Foundation
On behalf of the Organization Committee :
Jos Van Roosbroeck
Peter Anckaert
Anna Carin Kneip-Krokstäde
Reginald Schaumans
Sarah Lammers
Jef Hendrickx
Olivier De Block
Audrey Taverna[:nl]45 jaar geleden, op 18 juni 1972, storrte een vliegtuig neer vlakbij Londen. We kennen dit voorval als de Staines vliegtuigramp. Het was een tragisch ongeval waarbij 9 JCI vrienden het leven lieten. Zij waren op de terugreis van de Europese Conferentie in Edinburgh.
Dit jaar wil de JCI Staines Foundation aanwezig zijn met een grote delegatie, om de band met de slachtoffers en hun families te eren. We nodigen alle leden van JCI Belgium, JCI Senate Belgium, JCI SenSe, JCI London en JCI Edinburgh uit, samen met de wereldwijde JCI gemeenschap.
Programma
Zaterdag 17 juni 2017
- 1.00pm Gathering in Hotel Mercure London Staines-upon-Thames Lobby
- 2.00pm Visit Expo ‘Fighting for Peace’
- 3.30pm Guided sightseeing walk in the South Bank Area
- 6.00pm Welcome drink with JCI London in a local pub
- 7.00pm Dinner together with JCI London
- 9.30pm Transfer to Waterloo station
- 10.20pm Train London Waterloo to Staines (South West trains)
Sunday 18th of June 2017
- 8.00am Ontbijt
- 9.00am Wandeling in Staines
- 10.00am Prayers and dedications in the Trident ‘Papa India’ Memorial Garden in the Moormead Sports Ground off of Waters Drive, Staines
- 11.00am Memorial Service at St Mary’s Church, Church Street, Staines
- 12.30pm Lunch in “The Bells” traditional pub
- 02.00pm Visit Windsor Castle (optional)
- 06.00pm Trip back home
Practische informatie
Transport
We vragen alle deelnemers om zelf in te staan voor hotel en transport reservaties.
Suggesties :
Vlucht
Zaterdag 17 juni – BA391 – 9u45
10u05 in London Heathrow
Zondag 18 juni – BA404 – 19u40
21u50 in Brussel
Eurostar
Brussels naar London
Zaterdag 08:52 09:57 02h 05m 39,00 €
Zondag 19:04 22:08 02h 04m 49,00 €
Lille naar London
Zaterdag 09:30 09:57 01h 27m 39,00 €
Zondag 19:04 21:30 01h 26m 49,00 €
Auto
www.eurotunnel.com
Ongeveer 85€ tot 95€ per auto (5 personen)
www.poferries.com
Ongeveer 85€ per auto (5 personen)
Hotel
We stellen het Mercure London Staines-upon-Thames Hotel voor.
Ongeveer 95€/double room
Hotel reservaties dienen door de deelnemers zelf geboekt te worden.
Fee
De JCI Staines Foundation stelt een tussenkomst voor in de deelnamekosten van Belgische deelnemers van € 100. Dat betekent dat de JCI Staines Foundation een deel van de bijkomende kosten zal coveren.
De fee omvat: receptie, bezoek aan de expo, dinner op zaterdag, lunch op zondag, trein naar de activiteit op zaterdag, transfer in Staines op zondag (naar het bezinningsmoment, herdenking, lunch, namiddagbezoek).
Niet inbegrepen: reis (vliegtuig/trein), hotel + ontbijt, dinner op zondag, transfer van en naar vliegveld/station, drankjes, bezoek op zondagnamiddag.
Registratie
Stuur een e-mail naar info@jci.be om je deelname te bevestigen. Je reservatie zal bevestigd worden nadat de JCI Staines Foundation de betaling van de fee ontvangen heeft.
Bank informatie:
IBAN BE10 2200 0257 7004
BIC GEBABEBB.
Gelieve als mededeling ‘Staines Memorial 2017’ en je naam mee te geven.
Interessante informatie
Breng een paraplu mee voor het geval het regent. Reis licht.
Bekijk ook de JCI Staines website.
Dominiek Callewier
President Staines Foundation
On behalf of the Organization Committee :
Jos Van Roosbroeck
Peter Anckaert
Anna Carin Kneip-Krokstäde
Reginald Schaumans
Sarah Lammers
Jef Hendrickx
Olivier De Block
Audrey Taverna[:fr]Il y a 45 ans, le 18 Juin 1972, un avion s’est écrasé près de Londres, connu sous le nom de catastrophe aérienne de Staines. Un accident tragique, lors duquel 9 amis JCI sont morts, revenant de la Conférence Européenne à Édimbourg.
Cette année, la JCI Staines Foundation aimerait être présente avec une grande délégation, pour honorer notre lien avec les victimes et leurs familles. Nous accueillons tous les membres de JCI Belgium, JCI Senate Belgium, JCI SenSe, JCI London et JCI Edinburgh, ainsi que toute la communauté internationale JCI.
Programme
Samedi 17 Juin 2017
- 1.00pm Rassemblement à l’Hotel Mercure London Staines-upon-Thames Lobby
- 2.00pm Visite de l’Expo ‘Fighting for Peace’
- 3.30pm Randonnée pédestre guidée dans la South Bank Area
- 6.00pm Boisson de bienvenue avec JCI London dans un pub local
- 7.00pm Dîner avec JCI London
- 9.30pm Transfert à la station de Waterloo
- 10.20pm Train London Waterloo vers Staines (South West trains)
Dimanche 18 Juin 2017
- 8.00am Petit déjeuner
- 9.00am Marche dans Staines
- 10.00am Prières et dédicaces dans le Trident ‘Papa India’ Garden dans le Moormead Sports Ground au large de Waters Drive, Staines
- 11.00am Commémoration à la St Mary’s Church, Church Street, Staines
- 12.30pm Déjeuner dans le pub traditionnel “The Bells”
- 02.00pm Visite du Château Windsor (optionnelle)
- 06.00pm Retour
Informations pratiques
Transport
Nous vous demanderons de faire votre propre réservation d’hôtel et de transport.
Suggestions:
Avion
Samedi 17 juin – BA391 – 9h45
10h05 à London Heathrow
Dimanche 18 Juin 18 – BA404 – 19h40
21h50 à Bruxelles
Eurostar
Bruxelles – Londres
Samedi 08:52 09:57 02h 05m 39,00 €
Dimanche 19:04 22:08 02h 04m 49,00 €
Lille – Londres
Samedi 09:30 09:57 01h 27m 39,00 €
Dimanche 19:04 21:30 01h 26m 49,00 €
Voiture
www.eurotunnel.com
approximativement 85€ à 95€ par véhicule (5 personnes)
www.poferries.com
approximativement 85€ par véhicule (5 personnes)
Hôtel
Nous proposons l’Hôtel Mercure London Staines-upon-Thames.
Approximativement 95€/chambre double
Les réservations d’hôtel doivent être faites par les participants eux-mêmes.
Frais
La Fondation Staines propose des frais de participation de 100 € pour tous les membres belges. Cela signifie que la Fondation Staines couvrira en partie tous les coûts supplémentaires.
Les frais incluent: réception, visite de l’expo, le dîner du samedi, le lunch du dimanche, le train pour l’activité du samedi, le transfert à Staines le dimanche (aux prières, à la commémoration, au lunch, à la visite de l’après-midi).
Ne sont pas inclus: le voyage (avion/train), l’hôtel + petit déjeuner, le dîner le dimanche, les transferts de et vers l’avion/train, les boissons, la visite du dimanche après-midi. Inscription
Veuillez envoyer un e-mail à info@jci.be pour annoncer votre participation. Votre réservation sera confirmée après que la Fondation Staines aura reçu votre paiement des frais de participation.
Informations bancaires:
IBAN BE10 2200 0257 7004
BIC GEBABEBB.
Veuillez indiquer ‘Staines Memorial 2017’ et votre nom.
Informations intéressantes
En cas de pluie, apportez votre parapluie. Voyagez léger.
Consultez également le site Web à propos de JCI Staines.
Dominiek Callewier
Président Staines Foundation
Au nom du Comité d’Organisation :
Jos Van Roosbroeck
Peter Anckaert
Anna Carin Kneip-Krokstäde
Reginald Schaumans
Sarah Lammers
Jef Hendrickx
Olivier De Block
Audrey Taverna[:]